Last week I was chatting with my young nieces about writing and drawing, when one of them commented, “Maybe when you grow up you’ll be a writer.” I had to laugh, but I also still get a little thrill sometimes when I realize, I am all grown up and I am a writer. Last month I got published for something like the fifty-fifth time, and last month I also started working professionally as a freelance editor. Of course, I’ve been doing small editing projects for friends and for PeP for years, but not full-sized manuscripts for strangers for pay!
This term I’m not taking any regular classes—just mock interpreting in one class and doing a Human Development correspondence course, as well as continuing with a little interpreting training with tutors. It’s a quiet schedule that seems just about right for my body, and lets me do occasional writing or editing in the evening.
I feel like my Fibromyalgia is finally as under control as it’s gonna get. My overall fatigue and especially pain levels are a little lower, and the cognitive problems aren’t as severe or as frequent. The only problem is that I’ve discovered in order to keep things that way, I have to limit my active activity time to about three hours a day, most days, with some rest days and lots of naps. So it limits things a lot, but I’d rather have a few hours I can do things well than have almost no good hours like happens when I push myself too hard.
On November 16th I have the next attempt at the Qualifying Exam for my interpreting program. I have to pass it in order to get an internship next term, graduate in the spring, and begin working part time as an interpreter. I feel fairly confident that I have the skills, I just have to pray my body will let me access them. It’s a performance exam, so not really something I can study for—just need to keep practicing.
Today I went to the DeafNation Expo. I took a couple of friends with me, one of whom doesn’t know much sign, so I got to do a bit of interpreting for him. Real life practice is always the best. We saw tons of people we knew at the Expo, so it was a lot of fun.